Prevod od "je trebala da" do Brazilski PT


Kako koristiti "je trebala da" u rečenicama:

Moja majka je trebala da odabere, manje pouzdanog bankara.
Minha mãe devia ter escolhido um banqueiro de menos confiança.
Dva dana pre nego što je trebala da da izjavu u ovom predmetu.
Aparentemente. 2 dias antes de ter que prestar...
Moja majka je trebala da me vozi danas, ali nije stigla.
Minha mãe disse que viria me buscar, mas não chegou. Estava pensando... se você poderia me levar.
Mala veštica je trebala da bude na sastanku sa tim pajkanom.
A bruxa deveria ter saído com o policial.
Ovaj èovek je radio za Vladu, koja je trebala da dobije tu tehnologiju.
Ele trabalhava para o governo que deveria receber essa tecnologia.
Rata je trebala da bude 3200 dolara.
O pagamento ia ser de US$ 3.200. (por mês)
Džefri je deèko èija majka je trebala da se uda za Tripa, i umrla je.
Jeffrey é filho da mulher que ia se casar com o Tripp e ela morreu.
Bio je preureðen u sobu koja je trebala da bude prostorija za igranje.
Foi convertido em um quarto que supunha ser minha casa de jogos.
Da li misliš da je trebala da se nađe sa tvojim tatom te noći?
Era com seu pai que achou que iria se encontrar naquela noite?
Samo što je trebala da kruniše Kralja i kraljicu!
Eles iam coroar o rei e a rainha!
Ona je trebala da bude moja davno izgubljena sestra, shvataš li to?
Era para ela ser a minha irmã perdida há anos. - Ia acreditar? - Olha, tem sido um longo dia.
Da li je trebala da bude bedna do kraja svog života?
Você a abandonou. Ela deveria ficar infeliz pro resto de sua vida?
Ono šta hocu da kažem je da je trebala da pazi na svoje dvoje dece.
O que eu quis dizer foi Que ela deveria ter olhado depois que seus dois filhos.
Ne želim jedan dan da se probudim i saznam da sam samo bio razonoda koja ti je trebala da se zabaviš dok prolaziš kroz razvod.
Porque não quero acordar um dia e descobrir que eu fui só uma distração, pra você se divertir enquanto superava o divórcio.
Matura je trebala da bude ono "zauvek zajedno" veèe.
A festa é para ser uma noite "para sempre".
Ova utakmica je trebala da odluèi ko æe otiæi na Svetski kup protiv sjajnih Njujork Jenkija.
Agora, este jogo ia decidir... quem iria para a séria mundial contra o grande N. York Yankees.
Da li je trebala da ide violina umesto oboe?
Deveríamos ter usado um violino no lugar de um oboé?
Stvari koje je trebala da radi da bi preživela.
As coisas que foi forçada a fazer para sobreviver...
Onog dana kada je trebala da svedoèi, razbolela se.
No dia que era para ela testemunhar, ela se sentiu mal.
Kiera je rekla da ona je trebala da me vidi.
Kiera disse que precisava me ver.
Operacija je trebala da poène pre 20 minuta, ali sam izmenio bolnièke zapise o krvi da bih odložio operaciju.
A cirurgia deveria começar há 20 minutos, mas alterei o registro de sangue para atrasar a cirurgia.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
Toda aquela exposição gama era para ter matado você.
To je trebala da bude tajna.
Você sabia que eu queria manter segredo.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi deveria ter te pego desde o começo, já que ela tem controlado sua mente ultimamente.
Koliko god da je teško to reæi, tvoja žena je imala svoj deo u napadu koji je trebala da spreèi, i umrla je u istom tom napadu.
Por mais doloroso que seja dizer, sua esposa tomou parte em um ataque que deveria prevenir, e morreu no mesmo ataque.
Čovjekov kuća je trebala da se njegov dvorac.
A casa de um homem deveria ser seu castelo.
Ta prodavnica piæa je trebala da bude brza piš-pauza stanica, a ne prokleti Li Marvin trenutak.
A loja de bebidas devia ser uma parada rápida para mijar, não um momento estilo Lee Marvin.
Ja sam devojka koja je trebala da bude silovana od Dzejmsa.
Quem você queria que James estuprasse.
Nešto nije bilo u redu u avionu ona je trebala da iskoèi poslednja posle onog lika...
Algo deu errado no avião. Ela devia ir por último. Ao invés disso, aquele cara...
Ovo je trebala da bude Džoina magièna noæ, a vi je kvarite.
É a noite mágica da Jo e vocês estão arruinando.
Ovo je trebala da bude naša velika noæ.
Essa era para ser a nossa noite.
Ona je trebala da bude Ric supruga, koji je umro sa dvoje djece u njoj na dan vjenèanja.
Ela devia ser a esposa do Ric morta, grávida de duas crianças - no dia do casamento deles. - O que é isso?
Dakle, stidi se svog klasnog porekla, ona je trebala da postane dama jebenih manira i pretvori svoju æerku u debitanta.
Tão envergonhada de suas origens, teve que virar a queridinha da região e transformar a filha numa debutante.
Mama je trebala da te nazove Pedro.
Sua mãe devia tê-lo chamado de Pedro.
Dama je trebala da mi veruje.
Eu precisava que a Dama confiasse em mim.
Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Demos todo o amor e apoio que ele precisava para superar a tragédia e se tornar o homem que é agora.
Napokon je trebala da se opet poveže sa svojim sinom.
Ela finalmente se reconectaria com o filho dela.
7.9008588790894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?